-
1 наука о предании
Religion: 'ilm al-hadith -
2 большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных , решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)
Law: grand juryУниверсальный русско-английский словарь > большое (следственное) жюри (коллегия из 12-23 присяжных , решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных)
-
3 обвинение подсудимого в преступлении, не учтённом при предании суду
Law: outstanding chargeУниверсальный русско-английский словарь > обвинение подсудимого в преступлении, не учтённом при предании суду
-
4 орган, решающий вопрос о предании суду
Diplomatic term: committing authorityУниверсальный русско-английский словарь > орган, решающий вопрос о предании суду
-
5 органы, решающие вопрос о предании суду
Drugs: committing authoritiesУниверсальный русско-английский словарь > органы, решающие вопрос о предании суду
-
6 по предании суду
-
7 представление о предании суду
Military: application for trialУниверсальный русско-английский словарь > представление о предании суду
-
8 присяжные, решающие вопрос о предании суду
General subject: grand juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжные, решающие вопрос о предании суду
-
9 решение о предании обвиняемого суду
Law: indictmentУниверсальный русско-английский словарь > решение о предании обвиняемого суду
-
10 судья, решающий вопрос о предании суду
Law: committing justiceУниверсальный русско-английский словарь > судья, решающий вопрос о предании суду
-
11 определение о предании обвиняемого суду
nlaw. EröffnungsbeschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > определение о предании обвиняемого суду
-
12 определение о предании суду
Универсальный русско-немецкий словарь > определение о предании суду
-
13 определение о предании обвиняемого суду
nlaw. auto de proceder, auto de procesamiento, auto de sujeción al proceso, auto declaratorio de reoDiccionario universal ruso-español > определение о предании обвиняемого суду
-
14 постановление о предании обвиняемого суду
nlaw. auto de proceder, auto de procesamiento, auto de sujeción al proceso, auto declaratorio de reoDiccionario universal ruso-español > постановление о предании обвиняемого суду
-
15 постановление о предании суду
nlaw. auto de enjuiciamiento, auto de llamamiento a juicio, llamamiento a juicioDiccionario universal ruso-español > постановление о предании суду
-
16 определение о предании суду
nlaw. arrêt de renvoiDictionnaire russe-français universel > определение о предании суду
-
17 постановление о предании суду присяжных
Dictionnaire russe-français universel > постановление о предании суду присяжных
-
18 большое жюри
1) General subject: grand inquest (присяжные, решающие вопрос о подсудности данного дела), grand jury (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела), grand jury (решающее вопрос о предании кого-л. суду), shortlisting panel (напр. конкурса, -- производит предварительный отбор, далее же малое жюри ( judging panel) выносит решение http://www.booksite.ru/department/center/gon/premia12.htm; http://europeandiversityawards.com/awards/index.php?o)2) Law: grand (great) inquest, (следственное)(коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных) grand jury, grand jury, grand jury (коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных), grand jury (расширенная коллегия присяжных - орган предания суду), grundy3) leg.N.P. grand jury (in USA) -
19 auto de proceder
сущ.юр. определение о предании обвиняемого суду, постановление о направлении дела в суд, постановление о предании обвиняемого суду, распоряжение о производстве следственных действий -
20 auto de procesamiento
сущ.юр. обвинительный акт, определение о предании обвиняемого суду, постановление о возбуждении уголовного дела, постановление о направлении дела в суд, постановление о предании обвиняемого суду, решение суда по процедурным вопросамИспанско-русский универсальный словарь > auto de procesamiento
См. также в других словарях:
ВИКЕНТИЙ ЛЕРИНСКИЙ — Св. Викентий Леринский. Икона XXI в. Мастер иеродиак. Владимир (Лысак) Св. Викентий Леринский. Икона XXI в. Мастер иеродиак. Владимир (Лысак) [Лиринский; лат. Vincentius Lirinensis] (Ɨ до 450) (пам. зап. 24 мая), лат. богослов. Родом из Галлии… … Православная энциклопедия
DEI VERBUM — [лат. Слову Божию], догматическая конституция о Божественном Откровении, принятая Ватиканским II Собором Римско католической Церкви. Утверждена 18 нояб. 1965 г. папой Римским Павлом VI. На создание DV оказало влияние католич. библейское движение… … Православная энциклопедия
Филевский, Иоанн Иоаннович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Филевский. Иоанн Иоаннович Филевский … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Земские участковые начальники — I местные судебно администр. органы, призванные к жизни законом 12 июля 1889 г. Организация местного управления, созданного после освобождения крестьян (см. Мировые посредники) и видоизмененного в 1874 г. (см. Присутствия по крестьянским делам),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНГЛИКАНО-ПРАВОСЛАВНЫЕ СВЯЗИ — богословские диалоги XVIII XX вв. Предыстория Приезд англ. посла Р. Ченслора в Москву и поездка рус. посла О. Непеи в Лондон. Миниатюра из Лицевого летописного свода. Никоновская летопись. 2 я пол. XVI в. (ГИМ. Син. № 149. Л. 245 об.) Приезд англ … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Верховный уголовный суд — известен со второй половины прошлого столетия. Он никогда не был постоянным учреждением, но призывался к жизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждения об особенно важных государственных преступлениях. Впервые В. уголовный суд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обвинительный акт — (indictment, Anklageschrift, acte d accusation) письменное изложение предъявляемого суду обвинения, по которому подсудимый предается уголовному суду. Сообразно устройству в уголовном процессе органов обвинения и отношения их к органам судебной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Православие — название христианского вероисповедания, к которому в настоящее время принадлежат церкви русская, греческая, сербская, черногорская, румынская, славянския в австрийских владениях, греческие и сирская во владениях Турции (патриархаты… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона